✨ タイの魔法のような夜
毎年11月になると、タイの夜は無数の小さな灯りで輝き、たくさんの小舟が水面を静かに流れていきます。 家族は川や湖、池のそばに集まり、タイで最も美しい伝統行事のひとつであるロイクラトンを祝います。
JAM Kids Houseでは、子どもたちがこの特別な日を大好きで、色彩や笑顔、やさしさに満ちたお祝いを楽しんでいます。
🪷 「ロイクラトン」とはどういう意味？
この名前は、2つのタイ語から成り立っています。
- 「ロイ（ลอย）」＝ 浮かぶ
- 「クラトン（กระทง）」＝ バナナの葉や花で作られた小さな舟やかご
クラトンを水に浮かべることで、心配事を手放し、幸運や幸せ、新しい始まりへの願いを込めます。
💧感謝とやさしさを学ぶ
子どもたちにとって、このお祭りは自然への感謝や思いやりを学ぶ美しい機会です。
水は毎日の生活に欠かせない大切な存在であり、「命そのもの」であることを知ります。
手作りのクラトンを川に流すことで、水の女神プラ・メー・コンカーに感謝を伝え、与える喜びを学びます。
🌸家族みんなで楽しむ、体験型の学び
タイ全国の家庭や保育園では、子どもたちが自然素材を使って色とりどりのクラトン作りに夢中になります。
親、先生、友だちが一緒に協力しながら、バナナの葉を折ったり、花やろうそくを飾ったり、ときには魚が食べられるパンを使うこともあります。
この活動は、創造力・忍耐力・チームワークを楽しく学べる体験です。
🔮 意味のあるお祭り
光や音楽の美しさを超えて、ロイクラトンは「新しい始まり」「過去の過ちを許すこと」「人と人との愛を分かち合うこと」を家族に思い出させてくれます。
夜の水面へと灯りが流れていく中、子どもたちは目を輝かせながらその光景を見つめます。
🏮次に続くお話…
では、この素晴らしい伝統はどこから始まったのでしょうか？
ロイクラトンの起源と、その背後にある物語を探るため、やさしい時間旅行に出かけましょう。
🌕 ロイクラトンの物語
📜 何世紀も前に始まった伝統
ロイクラトンの歴史は、数百年前の古代スコータイ王朝までさかのぼります。
スコータイ王朝は、タイ最初の王国とされることもあります。
伝説によると、王宮に仕えていたナン・ノッパマートという若い女性が、水の女神プラ・メー・コンカーを敬うため、最初のクラトンを作ったと伝えられています。
王はその美しさと意味に深く感動し、国中の人々にもこの行事への参加を勧めました。
こうして、ロイクラトンの伝統が始まったのです。
🪔 なぜクラトンを流すの？
クラトンに飾られる一本一本のろうそく、花、お香には、それぞれ願いが込められています。
ろうそくは光と希望を表し、
花は感謝と愛を象徴しています。
お香は祈りを空へと届けます。
クラトンを水に流すことで、私たちは悲しみを手放し、過ちを許し、新しい気持ちで再出発します。
家族と一緒に、心を新たにする大切な時間です。
🌊自然への感謝の祭り
タイでは、水は命そのものです。
食べ物を育て、稲作を支え、すべての生命を守っています。
だからこそ、ロイクラトンは「感謝」を表すお祭りでもあります。
私たちは一年を通して私たちを支えてくれる川や池、流れに「ありがとう」を伝えます。
多くの保護者はこの機会に、子どもたちに環境を大切にする心を教えます。
水をきれいに保つこと、そしてプラスチックではなくバナナの葉やパンなど、自然に優しい素材でクラトンを作る大切さを伝えるのです。
🌼 現代のタイにおけるロイクラトン
今日では、タイの各地域がそれぞれの特別な形でロイクラトンを祝います。
- バンコクでは、川沿いに美しい光が灯されます。
- チェンマイでは、同じ時期に行われるイーペン祭りの中で、人々が光るランタンを空へ放ちます。
- 学校やナーサリーでは、子どもたちがタイの伝統衣装を着て、小さなプールや水槽にクラトンを流し、楽しい歌を歌います。
ロイクラトンは今も成長し続けているお祭りで、
優しさ、美しさ、そして感謝の気持ちは決して色あせないことを、家族に思い出させてくれます。
🧒 お祝いを通して学ぶ
幼い子どもたちにとって、ロイクラトンはただ楽しい一日ではありません。
文化、創造性、そして思いやりを学ぶ大切な機会です。
JAM Kids House では、このような体験を通して、子どもたちが自分の文化に誇りを持ち、環境への理解を深め、遊びや創作を通じて喜びを表現できると考えています。
🌕 ロイクラトンを一緒に祝う
💖 家族と分かち合う大切なひととき
ロイクラトンは、国中が立ち止まり、美しさに心を向け、感謝を伝える特別な時間です。
保護者にとっては、子どもと一緒にゆっくり過ごし、心に残る思い出を作る機会でもあります。
バナナの葉を折り、ろうそくに火を灯し、小さなクラトンが静かに水面を流れていく様子を見守ります。
こうした体験を通して、子どもたちは愛、許し、思いやりを自然な形で学んでいきます。
🌈 お祭りを通して子どもたちが学ぶこと
最年少の子どもたちにとって、ロイクラトンは教室を超えた大切な学びの機会です。
- 🌿 自然への敬意 — 水や私たちを取り巻く世界の大切さを感じること。
- 🤝 コミュニティ精神 — みんなで喜びを分かち合い、お祝いする心。
- 💫 希望と再生 — 心配事を手放し、これからの幸せを願うこと。
JAM Kids Houseでは、毎年ロイクラトンを体験型の活動を通してお祝いしています。
子どもたちは自然素材でクラトンを作ったり、歌を歌ったりしながら、実際に体験することで学び、それぞれの伝統の意味を感じ取ります。
🪷 心を照らすお祭り
何百ものキャンドルが水面を漂う中、子どもたちの目は驚きと感動で輝きます。
この幻想的な瞬間は、子どもたちにとって単なるお祭りではなく、ずっと心に残る思い出となります。
そして保護者にとっても、愛・文化・家族のつながりに満ちた学びの美しさを改めて感じる時間です。
🏡 JAM Kids Houseで一緒にお祝いしましょう
温かくバイリンガルな環境でタイの伝統を体験させたい方は、ぜひバンコクのJAM Kids Houseへお越しください。
私たちの思いやりある先生たちは、ロイクラトンからソンクラーンまで、すべてのお祝いを遊び・創造性・文化を通して子どもたちの生活の中に取り入れています。
✨ すべての子どもが、喜び・思いやり・光の中で学ぶ価値があります。 ✨
